クーポンはこちら

Show all from recent

    • Diferentes Eventos / Prensa / Noticia
    • 2026/11/09 (Mon)

    【締切間近】 びびなびオンラインセミナー：　家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    びびなびオンラインセミナー：家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    2026年11月13日（金）午後5時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：学習塾コミット

    参加費無料

    ・日本とアメリカの義務教育のちがい
    ・渡米前の準備
    ・現地校の仕組み
    ・帰国受験

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2026/10/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Seminario de información útil] NX Estados Unidos （ Explicación a cargo de NIPPON EXPRESS USA, INC ！ Regreso definitivo desde Estados Unidos ・ Guía de mudanzas ✈

    [Inscríbete aquí]
    https://insurance110usa.com/webinar/collaboration-dec2026/

    En un abrir y cerrar de ojos, solo quedan dos meses para que termine el año 2026. Dirigido a los empleados en el extranjero que regresarán a sus puestos en diciembre, así como a
    quienes tengan previsto regresar de EE. UU. a Japón ・ o regresar definitivamente a su país de origen,
    【Seminario de información útil】NX América （ NIPPON EXPRESS USA, INC) ofrecerá ！
    un seminario sobre el regreso definitivo a Japón desde EE. UU. ・ con una guía de mudanza ！

    ¿Tiene alguna de estas dudas? ？ a> ・ Ya ha decidido volver a Japón, pero no sé por dónde empezar con los preparativos de la mudanza …
    ・ ¿Qué hay que preparar antes del día de la mudanza? ？
    ・ Envío del equipaje desde EE. UU. ～ ¿Cuánto tiempo tarda en llegar a Japón? ？

    En este seminario, contaremos con la presencia de NX América （ NIPPON EXPRESS USA, INC) como ponente invitado, quien nos proporcionará información útil sobre las mudanzas de Estados Unidos a Japón. Ya se trate de empleados en destino ・, titulares de la tarjeta verde ・ o ciudadanos estadounidenses, este seminario es imprescindible para quienes tengan previsto o estén barajando la posibilidad de regresar definitivamente ・ o emigrar de Estados Unidos a Japón ！. Esperamos de todo corazón contar con su participación.

    Las inscripciones se gestionan por orden de llegada y no habrá retransmisión posterior, así que no dejen pasar esta oportunidad única y no duden en ・ participar desde cualquier lugar de EE. UU. ！
    * La hora de inicio del seminario varía según la zona. Consúltela en la página de inscripción.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/10/27 (Tue)

    びびなび新エリアオープン： ソルトレイク、カンザスシティ、セントルイス、パース、ブリスベン、ベルリン、フランクフルト

    びびなびは新たに以下のエリアをオープンしました。こちらのエリアにお住いのご友人やお知り合いの方がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください。皆様にご活用いただけましたら幸いです。

    アメリカ合衆国
    ・ソルトレイク http://saltlake.vivinavi.com/
    ・カンザスシティ http://kansascity.vivinavi.com/
    ・セントルイス http://stlouis.vivinavi.com/

    オーストラリア
    ・パース http://perth.vivinavi.com/
    ・ブリスベン http://brisbane.vivinavi.com/

    ドイツ
    ・ベルリン http://berlin.vivinavi.com/
    ・フランクフルト http://frankfurt.vivinavi.com/

    他にも、600以上の掲載エリアがございます。
    日本も都道府県別、主要都市別にエリアがございますので、ぜひご活用ください。
    https://www.vivinavi.com/

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Ha pensado alguna vez cuál es la edad de inicio de la prestación de la Seguridad Social que más le conviene: a partir de los 62 años ？ o esperar hasta los 70 ？? ？

    A la hora de plantearse la jubilación en Estados Unidos, lo que más preocupa a mucha gente es, sin duda, la Seguridad Social （ ）. Se puede empezar a cobrar a partir de los 62 años, pero si se espera hasta los 70, se puede aumentar la cuantía mensual de la prestación. Sin embargo, creo que hay muchas personas que no tienen claro a qué edad conviene empezar a cobrarla.

    En mis conversaciones con muchas personas hasta la fecha, a menudo me plantean preguntas como: «He oído que sale más a cuenta esperar hasta los 70 años», «¿No se pierde dinero si no se cobra pronto?» o «En el caso de una pareja, ¿quién debería cobrar primero?».

    Es cierto que, en el caso de la Seguridad Social, retrasar el inicio de la prestación aumenta la cuantía mensual. Sin embargo, esperar hasta los 70 años no es necesariamente la opción más adecuada para todo el mundo.

    Por ejemplo, la situación a la hora de considerar la edad de inicio de la prestación es diferente para alguien que tiene previsto dejar de trabajar a los 65 años y para alguien que tiene previsto seguir trabajando hasta los 70. Además, la forma de plantearlo también varía entre quienes cuentan con activos suficientes para la jubilación y quienes necesitan la Seguridad Social para cubrir sus gastos mensuales.

    Además, en el caso de las parejas, la situación se complica un poco. Esto se debe a que no solo influye la cuantía de la prestación propia, sino también la prestación conyugal （ Spousal Benefit ） y la prestación de supervivencia （ Survivor Benefit ） en caso de que uno de los cónyuges fallezca en el futuro.

    Por ejemplo, si la persona con mayores ingresos de la pareja retrasa el inicio de la percepción de la prestación, esto puede afectar a la futura prestación de supervivencia. Por otro lado, también se plantea la cuestión de cómo cubrir los gastos de manutención durante el tiempo que se retrasa la percepción de la prestación.

    En definitiva, en lo que respecta a la Seguridad Social, no se trata simplemente de «a qué edad se recibe la mayor cantidad ？ », sino que es importante tener en cuenta la situación personal y familiar, así como el plan de jubilación en su conjunto.

    【También atendemos consultas como estas】

    ・ No sabes si cobrar la Seguridad Social a partir de los 62 años o esperar hasta los 70
    ・ Dependiendo de la edad de inicio de la prestación,
    ・ Desea saber cómo varía la cuantía mensual de la prestación
    ・ Desea recibir asesoramiento sobre cómo determinar la edad de inicio de la prestación para cada miembro de la pareja
    ・ En caso de haber estado divorciado, quiero comprobar si tengo derecho a prestaciones basadas en el historial de mi excónyuge
    ・ Quiero planificar mis ingresos tras la jubilación combinando la Seguridad Social, un plan 401(k), IRA, rentas vitalicias y otros, para planificar mis ingresos tras la jubilación

    [Acerca del análisis personalizado de la Seguridad Social]

    Cuento con la certificación RSSA （ (Analista Registrado de la Seguridad Social) ） y ofrezco ayuda con análisis personalizados sobre la percepción de prestaciones de la Seguridad Social y la planificación de la jubilación.

    En el análisis individual, no solo se comparan las diferencias en la cuantía mensual de la prestación en función de la edad de inicio de la percepción, sino que también se analizan el historial matrimonial, el derecho de su cónyuge a percibir la prestación y los planes de trabajo futuros, entre otros aspectos, para determinar qué opciones tiene a su disposición.

    Además, la Seguridad Social no es más que una parte de los ingresos para la jubilación. Por ejemplo, si se retrasa la percepción de la prestación hasta los 70 años, es posible que sea necesario recurrir a un plan 401(k) o a una cuenta IRA para cubrir los gastos de manutención durante ese tiempo. Por el contrario, si decide cobrar la prestación antes de tiempo, deberá tener en cuenta cómo afectará a sus gastos de manutención futuros el hecho de que la cuantía mensual sea menor.

    Por ello, consideramos que es importante no pensar únicamente en la Seguridad Social, sino evaluar el equilibrio global teniendo en cuenta también otros activos de jubilación y fuentes de ingresos.

    Por supuesto, el hecho de recibir un análisis personalizado no implica necesariamente que tenga que contratar algún nuevo producto financiero. Creo que lo importante es, en primer lugar, comprender el sistema y las opciones disponibles, para que pueda tomar una decisión con total convicción.

    【Presentación del consultor】

    Takeshi Yashima （ Takeshi Yashima ）

    Se licenció en Finanzas por la Universidad de Wisconsin-Madison. Mientras trabajaba durante unos 10 años en una empresa japonesa, a partir de 2010 adquirió experiencia en inversiones inmobiliarias y en metales preciosos, lo que le permitió aprender sobre la creación de patrimonio y el mundo financiero. En 2013 comenzó su andadura en el sector financiero y, actualmente, lleva más de 13 años prestando servicios financieros relacionados con los seguros de vida, las rentas vitalicias y la jubilación. Además, en marzo de 2026 obtuve la certificación RSSA （ (Analista Registrado de la Seguridad Social ）), lo que me ha permitido profundizar en mis conocimientos especializados sobre el sistema de prestaciones de la Seguridad Social. No solo me limito a presentar productos financieros, sino que doy gran importancia a la educación financiera para que los propios clientes comprendan cómo funcionan y puedan tomar decisiones con total confianza.

    [La primera consulta individual es gratuita]

    «No sé a qué edad conviene empezar a cobrar la Seguridad Social»
    «Queremos decidir juntos, como pareja, a qué edad empezar a cobrar las prestaciones»
    «Ya es hora de plantearnos de forma concreta cuáles serán nuestros ingresos mensuales tras la jubilación»

    Si te encuentras en alguna de estas situaciones, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    Ofrecemos consultas en japonés. Disponemos de dos modalidades: presencial ・ y en línea （ a través de Zoom ）. En la primera consulta, analizaremos su situación actual y responderemos a sus preguntas; si es necesario, le informaremos sobre un análisis individual detallado.

    La Seguridad Social es, para muchas personas, una fuente de ingresos fundamental que sustenta su vida tras la jubilación. Por eso, creemos que es importante que, antes de empezar a cobrar la prestación, conozca qué opciones tiene a su disposición y tome una decisión con total conocimiento de causa.

    リタイアメント資産形成老後資金ソーシャルセキュリティー生命保険
    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NUEVA Academia Infantil ！.

    Renee's Music Studio lanza una nueva clase para padres e hijos a partir de septiembre para preescolares （de 1 a unos 3 años ）. Las clases son divertidas y alegres y ayudarán a desarrollar ricas habilidades sensoriales y sociales exponiéndolos al lenguaje y la música desde una edad temprana.
    Padres e hijos pueden divertirse y aprender varias cosas juntos en clases cada 40 minutos. Pueden unirse sólo a la clase que les interese! Traigan su almuerzo y pasen tiempo juntos mientras aprenden con todos

    Divertida clase de japonés, Divertida clase de inglés, Arte&Manualidades, Eurítmica, Almorzar juntos ＆ Clase de lectura y mucho más para que aprender sea divertido! El programa está diseñado para ser una experiencia de aprendizaje divertida y agradable.

    Contacto
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NUEVA Clase ！ ！.

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・13日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • Otros / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU（鮨 梟）

    料金：$100／全12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Cómo pedir entre bastidores 🉐] Satisfaga su menú de platos a un precio estupendo ☝️Perfecto para compartir ✨.

    Plato de Gambas al Curry con Crema Blanca a ・ La ・ Aquí te explicamos cómo pedir el Plato del Rey para aumentar el volumen a un precio estupendo 🉐 🚀

    ¡Puedes elegir la opción de Salsa Extra en tu pedido! ！ Esto aumentará el volumen en 1,5 veces por lo que el volumen aumenta considerablemente ⤴️
    La opción de Salsa Extra cuesta ＄ 3 por lo que es una forma muy económica de hacer tu pedido 😊
    Si vas a hacer un pedido para llevar o para llevar, puedes elegir un recipiente de arroz aparte para evitar derrames en caso de transporte. Si va a pedir comida para llevar o para llevar, puede elegir la opción Arroz aparte, en la que el arroz se coloca en un recipiente aparte para evitar derrames en caso de transporte. 🛍️ También se pueden proporcionar bolsas de plástico, no dude en comunicárselo al cajero.

    La opción de Salsa Extra también está disponible para las gambas al ajillo, pero tenga en cuenta que no añadimos gambas extra, sólo salsa extra 💡Si desea añadir gambas extra a sus gambas al ajillo, podemos hacerlo añadiendo tamaño Ohana o plato. Si tienes cualquier otra duda sobre el menú, no dudes en preguntar a la cajera ！y estaremos encantados de responderte 😊.

    Muestra al cajero un post en esta página de Vivinavi o cualquier otro cupón Evin...

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vallas publicitarias $ 2.250 - OK to post ！] "Soporte completo en japonés" para la publicidad en EE.UU..

    Quiero hacer publicidad en el mercado estadounidense.

    Pero …

    "¿Dónde es el mejor lugar para hacer publicidad ？"

    "¿Es cierto que la manera japonesa no funciona ？"

    ¿Le preocupa ？

    . De hecho, las operaciones publicitarias en Estados Unidos son completamente diferentes a las de Japón.

    - Los anuncios no pegan porque la cultura y la redacción son diferentes
    - Las características de los medios de comunicación son completamente diferentes a las de Japón
    - No está seguro de dónde poner su anuncio en vallas publicitarias y SNS
    - No está seguro de las tasas de influenciadores y la fiabilidad

    . Estos problemas son resueltos colectivamente por el Servicio de Publicidad y Marketing aiTWorks, un servicio de asistencia × de propiedad japonesa con sede local.

    ---

    《Soporte publicitario "localizado" para empresas japonesas》

    ★ Con el apoyo de un equipo local bilingüe
    ★ SNS ・ Desde Google hasta vallas publicitarias, proporcionamos soporte integral

    ★ Selección de los mejores medios utilizando datos del mercado estadounidense

    ★ Planificación → Producción → Gestión publicitaria → Análisis. Podemos encargarnos de todo el proceso, incluido el análisis

    ★ Ofrecemos un plan de publicidad "sin fallos", incluso si es su primera vez

    Adaptamos su marca y creamos "anuncios que comunican correctamente en EE.UU.". Creamos anuncios que "transmiten el mensaje en Estados Unidos".

    ---



    ■ Vallas publicitarias ・ Publicidad exterior

    La publicidad exterior tiene un gran impacto en EE.UU., donde la mayoría de la gente viaja en coche

    - vallas digitales （ autopistas ・ cerca de aeropuertos etc ）
    - vallas estáticas （ impresas ） - paradas de autobús ・ publicidad en transporte público
    -. Wallscapes （ Publicidad en muros de edificios ）
    - Pantallas gigantes como Times Square

    Negociación ・ Contrato ・ Dejar todo a la producción:


    ■ Operativa. Publicidad gestionada （ Google / SNS ）

    Creamos los planes publicitarios más eficaces basándonos en los datos de comportamiento de los usuarios estadounidenses.

    - Selección de plataformas para la distribución
    - Segmentación y diseño de palabras clave
    - Copy ・ Imágenes ・ Producción de vídeo
    - Gestión de anuncios ・ Ajuste de presupuesto
    - Presentación de informes mensuales
    . >
    ✔ Llegar al público adecuado

    ✔ Gasto publicitario ajustado

    ✔ Operación con resultados visibles


    ■ Marketing de influencers

    Colabora con influencers locales para dar voz real a tu marca.

    - Selecciona a las mejores personas de clase micro a media
    - Negocia ・ Contratos también en tu nombre
    - Planifica el contenido de los posts ・ Instrucciones
    - Combínalo con publicidad para conseguir el máximo efecto

    [Ejemplo de uso.

    ・ Reseñas de productos

    ・ Informes de experiencia en tienda

    ・ Planificación colaborativa

    ・ Apariciones en eventos para crear expectación
    "No sé qué publicidad es la mejor"

    "Quiero saber cómo ser eficaz en EE.UU."

    En estos casos, no dude en consultarnos ！

    ---
    [Consultar ・ Contacte con nosotros （ Japonés OK ） ]

    https://aitworks.com/ads/

    Email ： info@ aitworks.com

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️Lo que más me sorprendió al empezar a vivir en Hawái. «¡¿Por qué se ensucia tanto?!». En realidad, esto es algo muy típico de Hawái. ｜ Aloha Clean ✨

    Somos Aloha Clean, conocidos por nuestro programa en K-Zoo Radio.
    La vida en Hawái es muy agradable, pero precisamente por tener un clima y un entorno diferentes a los de Japón, también surgen «problemas de limpieza» propios de este lugar.
    Muchas personas piensan: «Solo me pasa a mí ？», pero en realidad es algo muy habitual.

    ① Las ventanas se vuelven blancas enseguida …
    En Hawái, al estar cerca del mar, la sal contenida en la brisa marina tiende a adherirse a las ventanas y los marcos, lo que con el tiempo provoca una suciedad blanquecina y opacidad.
    La solución es ・ ・
    limpiar periódicamente las ventanas y los marcos ｜; la clave está en no dejar que se acumule la suciedad

    a> Aunque se limpie, la arena sigue apareciendo …
    La arena fina entra en casa no solo al volver de la playa, sino también a través de las sandalias o llevada por el viento.
    Otra característica es que tiende a acumularse en lugares ocultos, como debajo del sofá o en los huecos de los muebles.
    Las medidas para evitarlo son ・ ・
    Adquirir el hábito de sacudirse la arena en la entrada ｜ Limpiar periódicamente incluso debajo de los muebles

    La ducha y el lavabo se llenan rápidamente de cal
    Aunque se limpien a diario, antes de que te des cuenta aparecen manchas blancas … .
    En Hawái, la cal y los restos de jabón tienden a acumularse fácilmente, y si no se limpian, resultan difíciles de eliminar.
    La solución es ・ ・
    secar las gotas de agua después de usarlos ｜; es importante limpiarlos antes de que la suciedad se endurezca

    El suelo se nota un poco pegajoso …
    Además de la humedad y la suciedad de sebo, la mezcla con arena fina y polvo traídos del exterior puede hacer que el suelo se note pegajoso.
    Las medidas a tomar son ・ ・
    No limitarse a pasar la aspiradora, sino fregar también el suelo ｜ Utilizar un detergente adecuado para el tipo de suelo

    a> El ventilador de techo está repleto de polvo ！
    En Hawái, donde los ventiladores funcionan todo el año, el polvo se acumula fácilmente en las aspas y puede esparcirse por toda la habitación sin que nos demos cuenta.
    Las medidas son ・ ・
    Revisar periódicamente las zonas altas ｜ No forzar en los lugares de difícil acceso

    De hecho, todo esto es algo típico de Hawái.
    A diferencia de Japón,
    ✔ la brisa marina
    ✔ la arena
    ✔ la humedad
    ✔ el aire acondicionado que se usa todo el año o los
    y otros elementos propios del entorno hawaiano hacen que la limpieza resulte un poco más complicada.
    Por eso, no son pocos los que piensan: «Aunque me esfuerzo mucho en limpiar, se ensucia enseguida …».

    Si se recurre periódicamente a un servicio de limpieza profesional, se evita que la suciedad se acumule y la limpieza diaria resulta mucho más fácil.
    ¡Además, mejora la circulación del aire y aumenta la buena suerte! Deje en nuestras manos la limpieza de su hogar.

    📩 No dudes en consultarnos sobre planes adaptados a tu vivienda y a tu estilo de vida.

    Presupuesto gratuito ！
    No dude en ponerse en contacto con nosotros 😊

    Datos de contacto de Aloha Clean
    808 -497-5104. Persona de contacto: ： Sr. Hoshi
    Correo electrónico: ： alohacleaners111@gmail.com

    • Servicios Favoritos / Transporte / Logística
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Consúltenos sobre su mudanza y cualquier problema relacionado con ella.

    Hawái ・ ¿Tienes algún problema con la limpieza o la mudanza de un piso, una casa unifamiliar o un local comercial en Oahu? ？

    Por cualquier motivo, tienes que dejar un piso en Hawái sin estar presente
    ; se ha decidido una mudanza repentina
    ; solo quieres que te transportemos los muebles grandes
    ; no tienes mano de obra masculina y necesitas ayuda, pero te da un poco de inquietud

    ; etc., no dudes en dejarnos el trabajo a nosotros.
    No dude en consultarnos.

    Le haremos un presupuesto sin compromiso.
    No dude en reservar ・ o consultarnos a través de la siguiente página web.
    https://www.upanddownsizing.com/

    ・ Embalaje ・ Ayuda para desembalar
    ・ Suministro de cajas para la mudanza
    ・ Ordenar la vivienda
    ・ Eliminación de residuos voluminosos
    ・ Limpieza de la vivienda
    ・ Limpieza de alfombras
    ・ Transporte de las pertenencias en camión
    ・ Envío de las pertenencias al extranjero (fuera de la isla de Oahu)
    ・ Contacto con la oficina de administración del edificio
    ・ Liquidación de bienes de difuntos

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Podemos hacer la limpieza regular habitual, deshacernos de objetos en ventas de propiedades y poner orden ！.

    Aunque tengas que limpiar, no te da tiempo ！. En esos casos, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
    Acudirá un experto en limpieza

    —El día a día es tan ajetreado que los días libres se me va medio día en limpiar ！
    —Estoy tan ocupado con los preparativos de la mudanza que no tengo tiempo para limpiar ！
    —Quiero vender mi propiedad ya, pero pero tengo tantas cosas que no me da tiempo a limpiar ！
    —No puedo ir a limpiar el piso que ha alquilado mi hijo ！
    —Mujeres embarazadas, personas con mucho trabajo, personas mayores, hombres que viven solos... y que quieren que les limpien la casa de forma periódica ！
    —Estoy lesionado y necesito que vengan a limpiar solo por ahora
    —La persona que siempre viene a limpiar ya no puede hacerlo
    —Me voy a Japón por un periodo prolongado y y como mi familia está en Hawái, quiero que me hagan la limpieza de forma periódica

    y demás casos similares; nos encargaremos de ayudar a quienes tengan alguna dificultad.
    Además de la limpieza, también nos encargamos de la recogida de residuos voluminosos y del orden general.

    Le ofrecemos un presupuesto sin compromiso.
    No dude en reservar ・ o consultarnos a través de la página web que aparece a continuación.
    https://www.upanddownsizing.com/

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Organizar su habitación ' Método KonMari / KonMari Method '.

    ¿Tiene algún problema con la limpieza de su piso, casa unifamiliar o local comercial en Oahu, Hawái ・? ？

    Además de la limpieza del hogar, también ofrecemos servicios de organización y orden de las habitaciones el método KonMari".
    ¿Te cuesta mantener el orden? ？
    Nuestro personal, formado en el «método KonMari» —famoso también en Estados Unidos—,
    se encargará de organizar y ordenar tu hogar de forma impecable.

    También enseñaremos a nuestros clientes los puntos clave para ordenar y cómo deshacerse de lo que ya no necesitan.
    Le liberaremos del estrés que supone ordenar por su cuenta y le ofreceremos una vida cómoda, rodeado de las cosas que le gustan y que necesita.

    El desorden genera estrés.
    Un espacio despejado&y ordenado aporta tranquilidad al espíritu.

    Aporta tranquilidad a tu hogar.

    Prepárate para la ajetreada temporada navideña.
    Desde nuestra página web, haz una limpieza a fondo y pon todo en orden. ＆ Reserva un paquete de limpieza o envíanos tus consultas.
    https://www.upanddownsizing.com/
    Esperamos tu mensaje ！

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Conectando el japonés y la cultura en Hawái ！ Anuncio de matriculación en Hawaii Keisho

    A la hora de criar a los hijos en el extranjero, ¿no te preocupas cada día por «querer transmitir a tus hijos la lengua y la cultura japonesas»? «quiero crear oportunidades para que el niño entre en contacto con el japonés también fuera de casa»? ？
    En «Hawaii Keisho» estamos buscando alumnos para nuestro ・ programa de lengua de transmisión, que conecta la lengua, la cultura y el espíritu con la próxima generación.

    Para los niños que crecen en el extranjero, el japonés no es solo un medio de comunicación, sino un tesoro invaluable que da forma a sus raíces e identidad.
    En un entorno donde predomina el inglés, suelen ser limitadas las oportunidades para aprender japonés de forma consciente o para conocer a compañeros con un origen cultural similar.

    En este programa, ofrecemos un entorno en el que los niños pueden familiarizarse con el japonés de forma natural y divertida, y adquirir un idioma vivo.
    Ampliamos el potencial de los niños a través de un aprendizaje profundo que no se puede complementar en la vida cotidiana y de experiencias que les permiten entrar en contacto con la cultura japonesa.
    Sin utilizar libros de texto, y centrándonos en actividades prácticas, clases de cocina, manualidades y la interacción con los amigos, les ofrecemos oportunidades e incentivos para
    transmitir la cultura japonesa mientras profundizan en las relaciones con sus compañeros y la comunidad.
    Damos mucha importancia a lo que les divierte, a lo que les apetece seguir haciendo y a la motivación que les servirá de base para el futuro.

    Si tiene alguna duda, como «¿Podrá participar mi hijo? ？ » o «Me gustaría conocer mejor el ambiente de la clase», no dude en ponerse en contacto con nosotros sin compromiso.
    También le acompañamos en las preocupaciones relacionadas con la enseñanza de idiomas propias de la vida en el extranjero.

    Por el futuro de sus queridos hijos, ¿por qué no empiezan a aprender japonés en el acogedor Hawaii Keisho? ？
    Esperamos de todo corazón que se pongan en contacto con nosotros.

    Anuncio de matriculación

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una nueva forma de disfrutar del coche🏎️ Conducción ・ Aloha ・ Alquiler🚘️ Cuota mensual $ a partir de 390 — Disponible

    Drive ・ Aloha ・ Leasing es un programa flexible de alquiler de coches de segunda mano diseñado para los conductores de Hawái.
    Es ideal para quienes desean un contrato a corto plazo sin asumir compromisos a largo plazo, como ocurre con los contratos de préstamo tradicionales.

    Como, en muchos casos, resulta más económico que alquilar un coche,
    le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros si está pensando en alquilar un coche a medio o largo plazo ！

    Los socios solo tienen que elegir la duración del contrato y el modelo de coche para disfrutar de una conducción sin preocupaciones, con el mantenimiento y la garantía mecánica incluidos.
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） ＋ Cuota mensual de suscripción ＋ Se trata de un nuevo plan que permite conducir un coche de forma económica gracias al seguro ！
    * Elija un periodo de alquiler de 12 o 24 meses y seleccione el coche que desee.

    ［ Precio orientativo ］
    * El nivel （ y el coche ） determinan el coste

    Arrendamiento de 24 meses ｜ en el caso del nivel Silver
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） $ 3.995,00
    Cuota mensual $ 499,00

    * Es obligatorio contratar un seguro de automóvil

    ✨ ️Servicios adicionales para los usuarios de Drive Aloha Leasing ✨ ️

    ・ Mantenimiento periódico gratuito （ Cambio de aceite cada seis meses, entre otros ）
    ・ Matriculación del vehículo
    ・ Revisiones de seguridad obligatorias
    Recogida del vehículo por problemas mecánicos
    ・ Se proporciona un coche de sustitución gratuito durante el periodo de reparación

    Si el nivel de servicio es el mismo, también es posible cambiar a otro vehículo cada seis meses, con un mantenimiento reducido ！
    También es recomendable para quienes deseen probar diferentes coches ！

    *Si nos envía una consulta, le agradeceríamos que incluyera su número de teléfono para poder atenderle con mayor rapidez.

    自動車車リースレンタカー
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ！ Taller de mantenimiento propio ！ Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted ！

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones ！
    . Somos una de las pocas empresas integrales de asistencia para el cuidado del coche en Hawái que ofrece [atención en japonés ＋ y cuenta con taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma clara y detallada, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio ： Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido ！
    🇯🇵 Atención completa en japonés ： También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios ： Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuestos previos exhaustivos ： No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    （ Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta ）

    No dude en llamarnos primero, o envíenos una consulta en japonés a través de Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ No dude en llamarnos en japonés ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ junto al bulevar Ala Moana ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 Compra de tu coche ・ Asistencia de confianza desde la tasación hasta los trámites de venta ！

    Para quienes estén pensando en vender su coche en Hawái ！

    «Quiero vender mi coche porque he decidido volver a mi país», «Estoy pensando en cambiarlo por uno nuevo» «Quiero saber por cuánto se puede vender el coche que tengo ahora»
    Si este es su caso, no dude en ponerse en contacto con ALOHA AUTO DEPOT ！

    La venta de un coche en Hawái conlleva diversos trámites, como la tasación, la negociación del precio y el cambio de titularidad.

    Especialmente para quienes venden un coche por primera vez,
    es probable que surjan muchas inquietudes, como: «No sé si la valoración es adecuada», «No me siento seguro negociando en inglés» o «No sé qué documentos y trámites son necesarios para la venta»,
    entre otras.

    En ALOHA AUTO DEPOT, atendemos con esmero y en japonés todas las dudas de estos clientes. ！
    Aprovechando nuestra amplia red de contactos y conexiones, propias de una empresa local, le ayudamos a vender su querido coche.

    Nuestro personal es totalmente bilingüe en japonés ・ e inglés, por lo que incluso quienes no se sientan seguros con el inglés pueden estar tranquilos ！
    Le guiaremos de forma clara en todo el proceso, desde la consulta sobre la tasación hasta los distintos trámites relacionados con la venta.

    🚗 Recomendado para: ！

    ・ Quienes deseen deshacerse de su coche al regresar a Japón o al mudarse fuera del estado de Hawái
    ・ Quienes estén pensando en cambiar de coche
    ・ Quienes deseen conocer el valor de tasación de su coche actual
    ・ Quienes hayan solicitado una tasación en otro establecimiento, pero no saben si la cantidad ofrecida es adecuada
    ・ Aquellos que se sientan inseguros a la hora de negociar el precio o realizar los trámites de venta en inglés
    ・ Aquellos que, al ser la primera vez que venden un coche, y desean recibir asesoramiento en japonés
    ・ Quienes estén pensando en vender su coche con urgencia

    Si las condiciones lo permiten, podemos realizar la compra el mismo día, por lo que, si tiene prisa, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Además, en ALOHA AUTO DEPOT no solo nos dedicamos a la compra de coches, sino que también ofrecemos
    venta de coches de segunda mano, asistencia en la compra de coches nuevos, reparaciones ・ mantenimiento, alquiler a largo plazo, entre otros, para ofrecerle un amplio apoyo en todo lo relacionado con su vida automovilística en Hawái ！
    Si está buscando un coche nuevo tras vender el suyo, también puede consultarnos todo de una vez ！

    📍 Le invitamos a pasar por nuestra tienda de Kakaako sin cita previa ！
    Si lo que desea es «consultar primero sobre la tasación» o «conocer el proceso de venta», no dude en acercarse.
    Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT, donde podrás recibir asesoramiento en japonés con total tranquilidad ！
    Esperamos tus consultas ！

    自動車車買取査定売却
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    14 de noviembre （ sábado ） Se celebra ｜ la escuela de clases de refuerzo más grande del mundo ！ Escuela de Clases de Refuerzo de Japonés de San Francisco ～ Año Reia 9: nueva sección de infantil ・ y nueva sección de primaria 1 Se aceptan solicitudes de admisión ～ [Distrito de San Francisco ・ Distrito de San José]

    [Ya está abierta la inscripción para los nuevos alumnos del curso Reiwa 9]

    ～ «Adquirir habilidades sólidas ､ y formar a niños de educación infantil ・, alumnos de primaria ・ y estudiantes que puedan desenvolverse en la sociedad internacional» es nuestro objetivo educativo ～

    Bajo la dirección de profesores enviados por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, y utilizando los libros de texto que se emplean en Japón, se imparten las （ cuatro asignaturas ） del plan de estudios de las escuelas japonesas.
    A través de las celebraciones japonesas （, como las jornadas deportivas ・, las fiestas ・, la fiesta de Año Nuevo ・ y el mercadillo de libros de segunda mano ）, se puede aprender sobre la cultura japonesa 🌸.

    Para cualquier pregunta o consulta sobre la admisión, póngase en contacto con la secretaría del centro （ de martes ～ a viernes de 9:00 a 17:00 / correo electrónico ： office@sfjs.org o por teléfono ： 415-989-4535 ）.

    [Reunión informativa para el curso Reiwa 9: nuevos alumnos de infantil ・ y de 1.º de primaria]
    Para los padres que estén considerando la matriculación de sus hijos en el nuevo curso de infantil ・ o en el primer curso de primaria del año Reia 9, se celebrarán sesiones informativas en los centros de infantil y primaria de San Francisco y San José,
    en las fechas que se indican a continuación.

    Fecha y hora ： 14 de noviembre （ sábado ） de 9:30 a ～ 11: 20
    Lugar ： Secciones de infantil y primaria de los centros de San Francisco y San José ＊ También está prevista la retransmisión por Zoom.
    Para más información, consulte aquí. 👉 https://sfjs.org/admission/school-info/


    ＊ Por motivos de seguridad, no se publican las direcciones de cada centro. Por favor, diríjase a la secretaría （ 415-989-4535 ）. ＊

    Centro de Educación Infantil y Primaria de San Francisco
    415-505-7999 （ Solo en días lectivos ）

    Escuela de Secundaria y Bachillerato de San Francisco
    415 -990-5087 （ Solo en días lectivos ）


    Escuela de Educación Infantil y Primaria de San José
    408 -832-6632 （ Solo en días lectivos ）

    Centro de secundaria y bachillerato de San José
    408-809-6506 （ Solo en días lectivos ）

  • 1/1
  • 1